Amazonビデオで英語動画を見るよりもスクリーンプレイシリーズ!?

Amazonビデオで「SUITS」を見てみました。
昨日たまたま出会ったトリリンガルの人に、語学学習方法を尋ねたところ、動画を見ることをオススメされたからです。
しかしシーズン1エピソード1のみ見てやめました。

なぜなら・・・・

字幕は日本語のみなので英語で何を言っているのかわからない

5回くらい連続で見たのですが何をいっているのかさっぱりわからなかったです。
ときどき単語が聞き取れるくらいでした。
初心者には英語字幕が必須だと実感しました。

内容が面白くて続きも見てしまうと時間を無駄にしてしまいそう

海外ドラマを日本語字幕で普通に楽しむことは決して無駄ではないのですが、もっと他にやりたいことがあります。
英語の学習のためにならないな、と実感したのでAmazonビデオでの英語動画視聴はやめようと思います。

スクリーンプレイシリーズでお気に入りの動画1本を繰り返し見るべし

動画を見る場合は、英語字幕は必須で、できれば台詞の完璧な台本があるとよいようです。
字幕というのは話している言葉と完全一致するわけではありません。
なので完全台詞集のある「スクリーンプレイシリーズ」がよいようです。
聞き取れない部分は台詞集で確認し、文章を見ながら聴き取ることができます。
何本もあれこれ見るのではなく、1本の動画をすべて聴き取れるようになるまで繰り返し見たりシャドーウィングすることが効果的だそうです。

毎日のカランメソッドとTOEIC学習の合間に、バックトゥーザフューチャーを見てみようと思います。
たまたまDVDが家にあったのですが、初級者にオススメのレベルだそうです。
繰り返し見ることができそうであれば完全台詞集を購入する予定です。

バック・トゥ・ザ・フューチャー (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ)